новости

«Корриколо»

Новости | 27 июня

По заказу издательства «Вече», в типографии «РДП» отпечатан очередной том иллюстрированного собрания сочинений Александра Дюма.

В книгу входит дорожная эпопея «Корриколо» — новые приключения героев «Сперонары» и «Капитана Арены».

Француз с чужим паспортом, его приятель-художник и аристократ-бульдог попадают в грандиозный лабиринт из людей, событий и улиц Неаполитанского королевства. Принцессы, разбойники, художники, монахи, колдуны и трактирщики… Некоторые из них появлялись в саге о Сан-Феличе и «Воспоминаниях фаворитки».

И как всегда, смех и слезы сопровождают героев этой истории, наряду с историей этой средиземноморской страны, — будь то рассказ о лаццарони, вечно жестикулирующих гидах-всезнайках, которые за неимением карманов у себя могут опустить уставшую руку и в чужой карман, или легенда о судьбе рыбака Мазаньелло, ставшего королем при живом короле.

Эта пестрая и очень живая книга и по сей день считается одним из лучших источников вдохновения для путешествия по Неаполю.

***

Корриколо — это своего рода тильбюри, изначально предназначенный для того, чтобы запрягать в него одну лошадь и вмещать одного человека; однако в него запрягают двух лошадей и везет он человек двенадцать — пятнадцать. И не подумайте, что он тащится шагом подобно телеге франкских королей, запряженной быками, или едет рысью, как наемный кабриолет; нет, он несется стремительно, и даже колесница Плутона, похищавшего Прозерпину на берегах Симета, не мчалась так быстро, как корриколо, разъезжающий по набережным Неаполя и летящий во весь опор по мостовым из лавы, вздымая пепельную пыль. Между тем лишь одна из лошадей тянет по-настоящему: это коренник. Вторая, которая зоветсябилончино и запрягается рядом, скачет, гарцует, возбуждает своего напарника — и только. Какой бог даровал ей…